-
1 бурить скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить скважину
-
2 бурить скважину
-
3 бурить скважину
1) General subject: hole2) Geology: strip down the borehole3) Obsolete: sink a well4) Mining: drill a well, sink a hole5) Oil: bore a well, cut a hole, drill a hole, drill the well, drive a borehole, drive a well, make a hole, make hole6) Drilling: drive a bore-hole, cut hole7) Makarov: bore, drill, pit, sink well, drill a borehole, drill borehole -
4 бурить скважину
-
5 бурить скважину
Russian-English mining-engineering dictionary > бурить скважину
-
6 бурить скважину или шпур
бурить скважину или шпур
«давать проходку»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «давать проходку»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить скважину или шпур
-
7 бурить скважину алмазным бурением
Geology: cut a holeУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину алмазным бурением
-
8 бурить скважину в целях нахождения нефти
General subject: drill for oilУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину в целях нахождения нефти
-
9 бурить скважину или проходить шахтный ствол на неразведанной площади
Mining: wildcatУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину или проходить шахтный ствол на неразведанной площади
-
10 бурить скважину или шпур
Drilling: make holeУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину или шпур
-
11 бурить скважину с притоком воды
Oil: carry a wet holeУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину с притоком воды
-
12 бурить скважину ударно-канатным способом с пружинящей штангой
Oil: kick a holeУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину ударно-канатным способом с пружинящей штангой
-
13 бурить скважину, в которой приток воды не закрыт
Drilling: carry a wet holeУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину, в которой приток воды не закрыт
-
14 бурить скважину, в которую не закрыт приток воды
Oil: carry a wet holeУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину, в которую не закрыт приток воды
-
15 бурить скважину, дающую промышленную нефть
Oil: make a wellУниверсальный русско-английский словарь > бурить скважину, дающую промышленную нефть
-
16 бурить скважину с притоком воды
Русско-английский словарь по нефти и газу > бурить скважину с притоком воды
-
17 бурить
-
18 бурить
(что-л.)несовер. - бурить; совер. - пробуритьbore; sink, drill (о колодце) -
19 бурить разведочную скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурить разведочную скважину
-
20 бурить
1) General subject: bore, cut, drill, drill-machine3) Automobile industry: bore out4) Mining: churn, hole, strip down5) Oil: bore (вращательным способом), perforate, rotate6) Drilling: make footage, sink, cut ditch7) Makarov: spud (скважину)8) General subject: sound (скважину)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бурить скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill the wellsink a well … Справочник технического переводчика
бурить скважину или шпур — «давать проходку» — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы «давать проходку» EN make hole … Справочник технического переводчика
бурить разведочную скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wildcat … Справочник технического переводчика
бурить — рю, ришь; нсв. (св. пробурить). что. Сверлить, пробивать грунт, горную породу и т.п. буром. Б. нефтяную скважину. ◁ Буриться, рится; страд. Бурение, я; ср. Разведочное б. Бурильный, ая, ое. Б. станок. Б ая машина … Энциклопедический словарь
бурить — рю/, ри/шь; нсв. (св. пробури/ть) см. тж. буриться, бурение, бурильный что Сверлить, пробивать грунт, горную породу и т.п. буром. Бури/ть нефтяную скважину … Словарь многих выражений
бурить — и ПРОБУРИВАТЬ, несов. (сов. пробурить), что. Делая отверстия в чем л., пробивать (пробить) грунт, горную породу, используя специальные приспособления, инструменты; Син.: сверлить [impf. to bore, drill]. На окраине поселка бригада газовиков бурила … Большой толковый словарь русских глаголов
вы́бурить — рю, ришь; сов., перех. (несов. выбуривать). тех. Высверлить в земле буром (отверстие, скважину и т. п.) … Малый академический словарь
скважина — ы; ж. 1. Узкое отверстие, щель. Дверная с. Заткнуть скважину в стене. Вода вытекает сквозь скважину в бочке. Через скважину в днище судна начала просачиваться вода. В крыше множество новых скважин. Замочная с. (отверстие, в которое вставляется… … Энциклопедический словарь
скважина — ы; ж. см. тж. скважинка, скважинный 1) Узкое отверстие, щель. Дверная сква/жина. Заткнуть скважину в стене. Вода вытекает сквозь скважину в бочке. Через скважину в днище судна начала … Словарь многих выражений
Енот 2: Послевидение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Разбуривать — несов. перех. 1. Бурением расширять (скважину). 2. Бурить скважину (скважины) в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой